WE ARE HIRING: Short-Form Video Editors (Spanish + English) | USD 1,000–2,000/month | Remote
We are launching a Spanish-language division. You will edit content based on Spanish source material: you need to select the best moments and write hooks and subtitles in Spanish that truly work.
We produce cinematic short-form edits for clients in the sales industry—podcast clips, informational videos and tutorials, talking-head segments, and fast-paced iPhone-style content—featuring movie B-roll, animated text, and music.
YOU MUST BE COMPLETELY FLUENT IN BOTH SPANISH AND ENGLISH—at an equal level. Client content is in Spanish, but the entire team operates in English: you will receive instructions, revision notes, and daily feedback in English. If your English is at an intermediate level, this position is not for you.
The application process is conducted entirely in English. All applications are scanned by AI and automatically rejected if written using AI.
We are looking for editors with:
✅ Fluent English (written and spoken)—at the same level as your Spanish; this is a requirement, not just a "plus"
✅ A portfolio of high-performing short-form content (TikTok/Reels/Shorts)—mandatory
✅ Proficiency in Premiere Pro OR DaVinci Resolve (no CapCut/iMovie/Filmora)
✅ Availability from 11 AM to 7 PM EST, 5–7 days a week
✅ Ability to deliver 5–10 videos per day
✅ Good judgment for selecting clips from long-form footage (podcasts ranging from 10 minutes to over an hour)
✅ Strong communication skills
✅ Eagerness to learn and be part of a solid team
✅ Strong understanding of hooks (titles, visuals, and audio)
Asynchronous workflow. Long-term position. Training provided during the first week. Pay: USD 1,000–2,000 per month based on output, paid twice a month.
Apply here:
Two requirements for us to review your application:
1 Start your application with the word MOTION
2 Start your answer regarding experience with the word ESPAÑOL
...compassionate culture, enjoy meaningful benefits and discover the meaning behind: Caring. Connecting. Growing together. As a Patient Access Representative , we are often the first point of contact for our patients and their families. As such we value representing an...
...Job Description Job Description Fuel Truck Driver (Class B CDL with Hazmat & Tanker)Sanford Contractors is hiring an experienced Fuel Truck Driver to join our family-owned team. We offer steady, exciting work and great benefits for dependable, self-motivated drivers...
...adult and/or pediatric patients. Identifies phlebotomy difficulties, defines appropriate... ...the ability to effectively assist with training new phlebotomists. Providence caregivers... ...right to work in surroundings that are free from all forms of unlawful discrimination...
...Join Palm Beach Endodontics as an Assistant Office Manager with competitive pay and full benefits!# Dynamic Leadership Support Role Support the Practice Manager in leading daily operations, driving staff performance, and ensuring seamless office workflows across multiple...
...and citizen services. Were a nonprofit engineering, applied research, and advanced technology... ...the future.Department Summary:MITREs Human-Systems Integration (HSI) and User Experience... ...) department is seeking a Senior Human Factors Engineer (HFE) who is passionate about...